memrootじしょ
英和翻訳
Bully
Bully
[ˈbʊli]
ブーリー
1.
いじめっ子
肉体的または精神的に弱い者を言葉や行動で脅したり、支配しようとする人物を指します。
He
was
a
bully
in
high
school.
(彼は高校時代、いじめっ子だった。)
He
「彼」という男性を指します。
was
過去のある時点の状態を表す動詞「~だった」です。
a bully
「いじめっ子」を指します。
in high school
「高校時代に」という時期と場所を表します。
Don't
be
a
bully.
(いじめっ子にならないで。)
Don't be
「~にならないでください」という否定の命令形です。
a bully
「いじめっ子」を指します。
The
little
boy
stood
up
to
the
bully.
(その小さな男の子はいじめっ子に立ち向かった。)
The little boy
「その小さな男の子」を指します。
stood up to
「~に立ち向かう」「~に抵抗する」という意味の句動詞です。
the bully
「そのいじめっ子」を指します。
2.
いじめる、脅す
誰かを言葉や行動で脅したり、支配しようとする行為を指します。特に、相手が自分より弱い場合に用いられます。
She
was
bullied
by
her
classmates.
(彼女はクラスメイトにいじめられた。)
She
「彼女」という女性を指します。
was bullied
動詞「bully」の受動態で、「いじめられた」という意味です。
by her classmates
「彼女のクラスメイトによって」という行為の主体を表します。
He
tends
to
bully
smaller
kids.
(彼はいじめやすい傾向がある。)
He
「彼」という男性を指します。
tends to
「~する傾向がある」という意味の表現です。
bully
「いじめる」という行為を指します。
smaller kids
「より小さな子供たち」を指します。
Don't
let
anyone
bully
you.
(誰にもいじめられないようにして。)
Don't let
「~させないでください」という否定の命令形です。
anyone
「誰か」を指しますが、否定文では「誰も」という意味になります。
bully
「いじめる」という行為を指します。
you
「あなた」を指します。
関連
aggressor
tormentor
persecute
harass
intimidate
victimize
pick on