memrootじしょ
英和翻訳
Bluefin
Bluefin
[ˈbluːfɪn]
ブルーフィン
1.
マグロの一種。特にクロマグロを指す。高級食材として知られる。
この言葉は、非常に大型で速く泳ぐ特定の種類のマグロ、特にクロマグロを指します。寿司や刺身の高級食材として世界中で高く評価されています。その大きさや希少性から、市場では高値で取引されることがよくあります。
Bluefin
tuna
is
highly
prized
in
Japanese
cuisine.
(クロマグロは日本料理において非常に珍重されています。)
Bluefin tuna
「クロマグロ」という特定の種類のマグロを指します。
is highly prized
「非常に珍重されている」という、価値が高く大切にされている状態を表します。
in Japanese cuisine
「日本料理において」という、料理のジャンルや文脈を示します。
Overfishing
has
threatened
bluefin
populations
worldwide.
(乱獲は世界中でクロマグロの個体数を脅かしています。)
Overfishing
「乱獲」という、魚などを過剰に捕獲することを指します。
has threatened
「脅かしている」という、危険にさらしている状態を表します。
bluefin populations
「クロマグロの個体数」という、クロマグロの生息数を指します。
worldwide
「世界中で」という、範囲が全世界に及ぶことを示します。
A
single
bluefin
can
fetch
millions
of
dollars
at
auction.
(一匹のクロマグロが競売で数百万ドルになることがあります。)
A single bluefin
「一匹のクロマグロ」という、クロマグロが単体であることを指します。
can fetch
「~を稼ぐことができる」「~をもたらすことができる」という可能性を表します。
millions of dollars
「数百万ドル」という、非常に高額な金銭を指します。
at auction
「競売で」という、物を売買する特定の場所や方法を示します。
関連
tuna
fish
seafood
sushi
sashimi
Atlantic bluefin
Pacific bluefin