memrootじしょ
英和翻訳
Bioinformatics
Bioinformatics
/ˌbaɪoʊˌɪnfərˈmætɪks/
バイオインフォマティクス
1.
生物学的なデータを計算科学的手法で解析する学問分野
ゲノム配列やタンパク質構造などの膨大な生物学的情報を、計算科学の手法を駆使して分析し、生命現象のメカニズム解明や疾患治療、新薬開発などに貢献する学術領域を指します。
Bioinformatics
plays
a
crucial
role
in
modern
drug
discovery.
(バイオインフォマティクスは、現代の医薬品開発において極めて重要な役割を果たしています。)
Bioinformatics
生物学と情報科学を融合した学問分野の名前です。
plays a crucial role
「非常に重要な役割を果たす」という意味です。
in modern drug discovery
「現代の医薬品開発において」という意味です。
She
is
studying
bioinformatics
at
the
university.
(彼女は大学でバイオインフォマティクスを学んでいます。)
She is studying
「彼女は勉強している」という意味です。
bioinformatics
生物学と情報科学を融合した学問分野の名前です。
at the university
「大学で」という意味です。
Advances
in
bioinformatics
have
accelerated
genomic
research.
(バイオインフォマティクスにおける進歩は、ゲノム研究を加速させました。)
Advances in bioinformatics
「バイオインフォマティクスにおける進歩」という意味です。
have accelerated
「加速させてきた」という意味です。
genomic research
「ゲノム研究」という意味です。
2.
計算機を用いて生物学的データを解析・管理する技術や実践
遺伝子配列、遺伝子発現、タンパク質相互作用などの大規模な生物学的データを、アルゴリズムやソフトウェアを用いて統計的・数学的に解析し、新たな生物学的知見を引き出すための具体的な技術やその応用を指します。
Researchers
use
bioinformatics
tools
to
analyze
DNA
sequences.
(研究者たちはDNA配列を解析するためにバイオインフォマティクスのツールを使用します。)
Researchers
「研究者たち」という意味です。
use bioinformatics tools
「バイオインフォマティクスのツールを使う」という意味です。
to analyze DNA sequences
「DNA配列を解析するために」という意味です。
She
specializes
in
the
bioinformatics
of
cancer
genomics.
(彼女はがんゲノムのバイオインフォマティクスを専門としています。)
She specializes in
「彼女は~を専門としている」という意味です。
the bioinformatics of cancer genomics
「がんゲノムのバイオインフォマティクス」という意味です。
Effective
bioinformatics
pipelines
are
crucial
for
large-scale
data
projects.
(効率的なバイオインフォマティクスパイプラインは、大規模なデータプロジェクトに不可欠です。)
Effective bioinformatics pipelines
「効果的なバイオインフォマティクス解析パイプライン」という意味です。
are crucial
「非常に重要である」という意味です。
for large-scale data projects
「大規模なデータプロジェクトにとって」という意味です。
関連
genomics
proteomics
computational biology
biotechnology
data science
systems biology