systems biology

[ˈsɪstəmz baɪˈɑːlədʒi] システムズ バイオロジー

1. 生物学の分野で、個々の要素だけでなく、生物学的システム全体がどのように機能するかを統合的に研究する学問。

個々の分子や細胞の要素だけでなく、それらがどのように相互作用し、全体としてどのように機能するかを研究する学問分野です。複雑な生物学的ネットワークやプロセスの理解を深めることを目的としています。

Systems biology aims to understand biological systems as a whole. (システム生物学は、生物学的システムを全体として理解することを目指しています。)

• Systems biology: システム生物学という学問分野。
• aims to: ～することを目指す。
• understand: 理解する。
• biological systems: 生物学的システム、生物の仕組み。
• as a whole: 全体として。

The principles of systems biology are applied in drug discovery. (システム生物学の原理は、創薬に応用されています。)

• The principles of: ～の原理、原則。
• systems biology: システム生物学。
• are applied: 応用されている、適用されている。
• in drug discovery: 創薬（新薬の開発）の分野で。

High-throughput data analysis is crucial in systems biology research. (ハイスループットデータ解析は、システム生物学研究において不可欠です。)

• High-throughput data analysis: 大量データ処理を伴うデータ解析。
• is crucial: 非常に重要である、不可欠である。
• in systems biology research: システム生物学の研究において。

関連

• computational biology
• bioinformatics
• molecular biology
• genomics
• proteomics
• metabolomics