memrootじしょ
英和翻訳
Bermuda High
Bermuda High
/bərˈmjuːdə haɪ/
バーミューダ・ハイ
1.
北大西洋に位置する半永久的な高気圧システム。
大西洋上のバミューダ諸島付近に位置する、半永久的な高気圧システムを指します。夏の北米東海岸やカリブ海域の天候に大きな影響を与え、暑く湿度の高い気候をもたらすことがよくあります。
The
Bermuda
High
brings
hot
and
humid
weather
to
the
eastern
United
States.
(バミューダ高気圧はアメリカ東部に暑く湿度の高い気候をもたらします。)
The Bermuda High
北大西洋に位置する半永久的な高気圧システムを指します。
brings
「もたらす」「持ってくる」という意味です。
hot and humid weather
「暑く湿度の高い天気」を意味します。
to
方向や目的地を示し、「~に」という意味です。
the eastern United States
アメリカ合衆国の東部地域を指します。
Meteorologists
are
tracking
the
influence
of
the
Bermuda
High
on
hurricane
formation.
(気象学者は、ハリケーン形成におけるバミューダ高気圧の影響を追跡しています。)
Meteorologists
「気象学者」を意味します。
are tracking
「~を追跡している」「~を監視している」という現在の進行形です。
the influence
「影響」「影響力」を意味します。
of the Bermuda High
バミューダ高気圧の、という意味で、影響の源を示します。
on hurricane formation
ハリケーンの形成に対して、という意味です。
During
summer,
the
Bermuda
High
often
dominates
the
weather
pattern
in
the
Atlantic.
(夏の間、バミューダ高気圧はしばしば大西洋の気象パターンを支配します。)
During summer
「夏の間」という意味です。
the Bermuda High
北大西洋に位置する半永久的な高気圧システムを指します。
often
「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
dominates
「~を支配する」「~を優勢にする」という意味です。
the weather pattern
「気象パターン」「天候の傾向」を意味します。
in the Atlantic
大西洋において、という意味です。
関連
Azores High
high-pressure system
anticyclone
weather pattern
Atlantic Ocean