memrootじしょ
英和翻訳
Bella
newel
Mayday
Star Alliance
fruit cocktail
light blonde
surfer shorts
Phenylamine
first look
not probable
Bella
/ˈbɛlə/
ベラ
1.
女性の名前
主に女性の名前として使われます。イザベラやアナベラなどの短縮形としても知られており、「美しい」というイタリア語の語源に由来しています。
Bella
is
coming
to
the
party
tonight.
(ベラは今夜パーティーに来ます。)
Bella
女性の名前で、ここでは特定の人物を指します。
is coming
「来ている途中である」「来る予定である」という、未来の行動を表す現在進行形です。
to the party
「パーティーへ」という目的地やイベントを指します。
tonight
「今夜」という時間を指します。
Have
you
met
Bella's
sister?
(ベラさんの妹さんに会いましたか?)
Have you met
「〜に会ったことがありますか?」と経験を尋ねる現在完了形の疑問文です。
Bella's
「ベラの」と所有を表す形です。
sister
「妹」や「姉」を指す家族関係の単語です。
My
dog's
name
is
Bella.
(私の犬の名前はベラです。)
My dog's name
「私の犬の名前」と、犬の所有と名前を指します。
is
「〜である」という存在や同一性を表す動詞です。
Bella
ここでは犬の名前として使われています。
2.
美しい(イタリア語由来)
イタリア語で「美しい」「素敵な」という意味を持つ形容詞です。英語圏でも、その響きや文化的な背景から、感嘆詞として、または形容詞のように使われることがあります。
What
a
bella
sight!
(なんて美しい光景なの!)
What a
「なんて〜だ!」と驚きや感嘆を表す表現です。
bella
「美しい」という意味のイタリア語で、ここでは形容詞的に使われています。
sight
「光景」「景色」を意味する単語です。
She
has
a
truly
bella
smile.
(彼女は本当に美しい笑顔をしています。)
She has
「彼女は〜を持っている」という所有を表します。
a truly
「本当に」という意味で、後に続く形容詞を強調します。
bella
「美しい」という意味のイタリア語で、ここでは形容詞として「笑顔」を修飾しています。
smile
「笑顔」を意味する単語です。
This
dress
is
so
bella
on
you.
(このドレスはあなたにとても似合って美しいわ。)
This dress
「このドレス」と、特定の衣類を指します。
is so
「とても〜である」と、状態や性質を強調します。
bella
「美しい」という意味のイタリア語で、ここでは「ドレスが美しい」と表現しています。
on you
「あなたに」と、着ている対象を指します。
関連
Isabella
Annabella
Belle
Beautiful
Beauty
Italian
Name