memrootじしょ
英和翻訳
BS
BS
[ˌbiː ˈɛs]
ビーエス
1.
でたらめ、嘘、くだらないこと、馬鹿げたこと
主に口語で使われ、不正確な情報や取るに足らない話を指す際に用いられます。時には怒りや不満を込めて使われることもあります。
Don't
give
me
that
BS!
(くだらないこと言うな!)
Don't
「~するな」という否定の命令を表します。
give me
「私に与えるな」という意味で、ここでは「私に話すな」「私に提供するな」というニュアンスです。
that BS
「そのでたらめ」という意味で、相手が言っていることやしていることが馬鹿げている、嘘である、無意味であると強く否定的に示す表現です。
That's
just
a
bunch
of
BS.
(それはただのでたらめだ。)
That's
「それは~である」という「That is」の短縮形です。
just
「単に」「~にすぎない」という意味で、強調や限定を表します。
a bunch of
「たくさんの」「一群の」という意味で、ここでは「大量の」や「一連の」というニュアンスです。
BS
「でたらめ」「くだらないこと」という意味で、ここでは大量の無意味な情報や嘘を指します。
He's
full
of
BS.
(彼は嘘ばかりつく。)
He's
「彼は~である」という「He is」の短縮形です。
full of
「~でいっぱいである」という意味で、ここでは「~で満ちている」という状態を表します。
BS
「でたらめ」「嘘」という意味で、ここでは彼が嘘やくだらないことばかり言う性格であることを示します。
2.
理学士(Bachelor of Scienceの略)
大学で理系の分野を専攻し、卒業した際に授与される学士号を指します。
She
earned
a
BS
in
biology.
(彼女は生物学で理学士号を取得した。)
She
「彼女」という女性を指します。
earned
「獲得した」「取得した」という意味で、ここでは努力して学位を得たことを表します。
a BS
「理学士」という学士号を指す略語です。
in biology
「生物学で」という意味で、取得した学位の専門分野を示します。
He
has
a
BS
from
MIT.
(彼はMITの理学士号を持っている。)
He
「彼」という男性を指します。
has
「持っている」という意味で、ここでは学士号を所有している状態を表します。
a BS
「理学士」という学士号を指す略語です。
from MIT
「MITから」という意味で、学位を取得した大学の名前を示します。
A
BS
degree
typically
takes
four
years.
(理学士号は通常4年かかる。)
A BS degree
「理学士号」という意味で、学士号の一種である理学士の学位を指します。
typically
「典型的には」「通常は」という意味で、一般的にそうであることを示します。
takes
「かかる」「要する」という意味で、ここでは期間を必要とすることを示します。
four years
「4年間」という意味で、必要な期間を示します。
関連
nonsense
lie
rubbish
crap
baloney
BA
MA
PhD
degree