Amphibians

/æmˈfɪbiənz/ アムフィビアンス

1. カエル、サンショウウオ、イモリなど、水陸両方で生活する脊椎動物。幼生期は水中でエラ呼吸し、成体は肺や皮膚で呼吸する。

オタマジャクシの間は水中でエラ呼吸し、成長すると肺や皮膚で呼吸するようになる生物群を指します。

Frogs are a common type of amphibians. (カエルは一般的な両生類の一種です。)

• Frogs: カエルという動物を指します。
• are: ～である、という状態を表す動詞です。
• a common type: 一般的な種類であることを示します。
• of amphibians: 両生類の中の、という所属を示します。

Many amphibians live in humid environments. (多くの両生類は湿気の多い環境に生息しています。)

• Many amphibians: 多くの両生類を指します。
• live: 生きる、生息する、という状態を表します。
• in humid environments: 湿気の多い環境の中で、という場所を示します。

Amphibians are facing habitat loss worldwide. (両生類は世界中で生息地の喪失に直面しています。)

• Amphibians: 両生類全体を指します。
• are facing: ～に直面している、という進行中の状態を表します。
• habitat loss: 生息地を失うこと、を指します。
• worldwide: 世界中で、という範囲を示します。

2. 幼生期と成体期で形態や生息環境が大きく変化する変態を行う特性を持つ動物。

幼生期と成体期で形態や生息環境が大きく変化する特徴を持ちます。

The unique life cycle of amphibians involves metamorphosis. (両生類のユニークなライフサイクルには変態が含まれます。)

• The unique life cycle: 独特な、他にはない生活環を指します。
• of amphibians: 両生類の、という所有関係を示します。
• involves: ～を含む、～を伴う、という関係を表します。
• metamorphosis: 幼生から成体へと姿を変える変態現象を指します。

Amphibians undergo a significant transformation from tadpoles to adults. (両生類はオタマジャクシから成体へと大きな変身を遂げます。)

• Amphibians: 両生類全体を指します。
• undergo: 経験する、受ける、という行為を表します。
• a significant transformation: 大きな変身、変化を指します。
• from tadpoles to adults: オタマジャクシから成体へ、という変化の段階を示します。

Understanding amphibian metamorphosis is key to studying their evolution. (両生類の変態を理解することは、その進化を研究する上で重要です。)

• Understanding amphibian metamorphosis: 両生類の変態を理解すること、という行為を指します。
• is key: 重要である、鍵となる、という状態を表します。
• to studying their evolution: 彼らの進化を研究するために、という目的を示します。

関連

• reptiles
• mammals
• fish
• birds
• vertebrates
• frogs
• salamanders
• newts