Active travel

/ˈæktɪv ˈtrævl/ アクティブトラベル

1. 徒歩や自転車など、身体活動を伴う移動手段。

移動手段として、車や電車などの動力を使うのではなく、ウォーキングやサイクリングなど、自身の身体を動かすことを指します。環境負荷の低減や健康増進の観点から推奨されます。

We should encourage active travel to reduce carbon emissions. (炭素排出量を削減するため、私たちはアクティブトラベルを奨励すべきです。)

• We: 「私たち」
• should encourage: 「～を奨励すべきだ」「～を促すべきだ」
• active travel: 「アクティブトラベル」、つまり徒歩や自転車など身体活動を伴う移動手段
• to reduce: 「～を削減するために」
• carbon emissions: 「炭素排出量」

Promoting active travel is key to creating healthier communities. (アクティブトラベルを推進することは、より健康なコミュニティを築く鍵です。)

• Promoting: 「～を推進すること」
• active travel: 「アクティブトラベル」、身体活動を伴う移動手段
• is key to: 「～の鍵である」「～に不可欠である」
• creating: 「～を創造すること」「～を築くこと」
• healthier communities: 「より健康なコミュニティ」

Many cities are investing in infrastructure to support active travel. (多くの都市がアクティブトラベルを支援するためのインフラに投資しています。)

• Many cities: 「多くの都市」
• are investing in: 「～に投資している」
• infrastructure: 「インフラ」「社会基盤」
• to support: 「～を支援するために」
• active travel: 「アクティブトラベル」

関連

• sustainable transport
• walking
• cycling
• public transport
• carbon footprint
• health benefits