memrootじしょ
英和翻訳
you were
papa
India
you were
/jʊ wɜːr/
ユー ワー
1.
あなたは~でした/だった
主語が「あなた」の過去形であり、過去のある時点での状態、性質、職業、場所などを表します。be動詞の過去形「were」が使われています。
You
were
late.
(あなたは遅刻しました。)
You
「あなた」という相手を指します。
were
be動詞の過去形「~だった」「~でした」を表します。
late
「遅い」「遅刻した」という状態を表す形容詞です。
You
were
very
kind
to
me.
(あなたは私にとても親切でした。)
You
「あなた」という相手を指します。
were
be動詞の過去形「~だった」「~でした」を表します。
very
「とても」「非常に」と程度を強調する副詞です。
kind
「親切な」という性質を表す形容詞です。
to me
「私に対して」という意味を表します。
Where
were
you
last
night?
(昨夜、あなたはどこにいましたか?)
Where
「どこに」と場所を尋ねる疑問詞です。
were
be動詞の過去形「~だった」「~でした」を表します。
you
「あなた」という相手を指します。
last night
「昨夜」という時間を表す名詞句です。
2.
あなたが~だったら(仮定法過去)
主語が「あなた」の仮定法過去で使われる「were」です。現実とは異なる仮定の状況や願望を表現します。If節でよく用いられます。
If
you
were
here,
I
would
be
happy.
(もしあなたがここにいたら、私は幸せでしょう。)
If
「もし~ならば」と仮定を表す接続詞です。
you
「あなた」という相手を指します。
were
仮定法過去で「~であるならば」と現実と異なる状況を表します。
here
「ここに」と場所を表す副詞です。
I
「私」という話し手を指します。
would be happy
「幸せだろう」と、仮定の結果を表します。
I
wish
you
were
here.
(あなたがここにいればいいのに。)
I
「私」という話し手を指します。
wish
「~ならばいいのに」と願望を表す動詞です。
you
「あなた」という相手を指します。
were
仮定法で「~であるならば」と願望の対象を表します。
here
「ここに」と場所を表す副詞です。
What
would
you
do
if
you
were
me?
(もし私があなただったらどうしますか?)
What
「何を」と内容を尋ねる疑問詞です。
would you do
「あなたは何をするだろうか」と、仮定の結果を尋ねる表現です。
if
「もし~ならば」と仮定を表す接続詞です。
you
「あなた」という相手を指します。
were
仮定法過去で「~であるならば」と現実と異なる状況を表します。
me
「私」と、動詞の目的語や前置詞の後に使われる形です。
関連
you are
they were
we were
I was
he was
she was
it was