yield results

[jiːld rɪˈzʌlts] イールドゥ リザルツ

1. 結果を生み出す

何らかの行動やプロセスを通じて、特定の成果や結果が生まれる状態を表します。特に、期待通りの、または望ましい結果が得られた場合に用いられます。

The new strategy is expected to yield positive results. (新しい戦略は良い結果を生み出すと期待されている。)

• The new strategy: 「新しい戦略」を指します。
• is expected to: 「～すると期待されている」という意味です。
• yield: 「生み出す」「もたらす」という意味です。
• positive results: 「良い結果」という意味です。

After months of research, their efforts finally yielded results. (数ヶ月の研究の後、彼らの努力はついに結果を出した。)

• After months of research: 「数ヶ月の研究の後」という意味です。
• their efforts: 「彼らの努力」を指します。
• finally: 「ついに」「ようやく」という意味です。
• yielded: 「生み出した」「もたらした」という意味です。
• results: 「結果」「成果」を指します。

We hope this investment will yield significant results. (この投資が大きな成果をもたらすことを願っています。)

• We hope: 「私たちは願っています」という意味です。
• this investment: 「この投資」を指します。
• will yield: 「もたらすだろう」という未来の行為を示します。
• significant results: 「重要な結果」「大きな成果」を指します。

2. （調査や実験で）結果が得られる

科学的な実験、調査、分析などを行った際に、具体的なデータ、知見、あるいは結論が導き出される状況を指します。客観的な結果が得られるニュアンスが強いです。

The experiment didn't yield the expected results. (その実験は期待通りの結果を生まなかった。)

• The experiment: 「その実験」を指します。
• didn't yield: 「生み出さなかった」という否定の意味です。
• the expected results: 「期待された結果」を指します。

Further analysis might yield more detailed results. (さらなる分析は、より詳細な結果を生み出すかもしれない。)

• Further analysis: 「さらなる分析」を指します。
• might yield: 「生み出すかもしれない」という可能性を表します。
• more detailed results: 「より詳細な結果」を指します。

The new diagnostic test can yield results quickly. (新しい診断テストは迅速に結果を出すことができる。)

• The new diagnostic test: 「新しい診断テスト」を指します。
• can yield: 「生み出すことができる」という能力を示します。
• results quickly: 「迅速に結果」を指します。

関連

• produce outcomes
• generate findings
• deliver consequences
• bear fruit
• achieve success