generate findings

[ˈdʒɛnəˌreɪt ˈfaɪndɪŋz] ジェネレイト ファインディングス

1. 発見事項や調査結果などを生成する・作り出す。

このフレーズは、データ分析や調査、研究などの文脈で、そこから得られた情報や結果(発見事項)を新たに作り出す、または明らかにするという意味合いで使われます。
We need to generate findings from this data. (このデータから発見事項を生成する必要があります。)
関連
produce results
create insights
obtain conclusions