work out well

/wɜːrk aʊt wel/ ワークアウトウェル

1. うまくいく、良い結果になる、成功する。

ある計画や状況が、期待通りまたはそれ以上に良い方向に進展し、最終的に望ましい結果に結びつくことを表します。努力が報われたり、問題が解決したりする際にも用いられます。

I really hope this new strategy works out well. (この新しい戦略がうまくいってくれることを本当に願っている。)

• I: 「私」を指します。
• really hope: 「本当に願う」という強い願望を表します。
• this new strategy: 「この新しい戦略」を指します。
• works out well: 「うまくいく」「良い結果になる」という意味の句動詞です。

Don't worry, I'm sure everything will work out well in the end. (心配しないで、最後にはすべてうまくいくと確信しているよ。)

• Don't worry: 「心配しないで」という慰めの表現です。
• I'm sure: 「私は確信している」という確信を表します。
• everything: 「あらゆること」「すべて」を指します。
• will work out well: 「うまくいくでしょう」「良い結果になるでしょう」という未来の成功を示します。
• in the end: 「最終的に」「結局は」という意味です。

Despite the initial difficulties, their plan worked out well. (最初の困難にもかかわらず、彼らの計画はうまくいった。)

• Despite: 「～にもかかわらず」という逆接を表す前置詞です。
• the initial difficulties: 「最初の困難」を指します。
• their plan: 「彼らの計画」を指します。
• worked out well: 「うまくいった」「良い結果になった」という過去の成功を表します。

The team's hard work worked out well, leading to a major breakthrough. (チームの努力が実を結び、大きな突破口を開いた。)

• The team's hard work: 「チームの懸命な努力」を指します。
• worked out well: 「うまくいった」「良い結果をもたらした」という意味です。
• leading to: 「～につながる」「～を引き起こす」という結果を示します。
• a major breakthrough: 「大きな突破口」「画期的な進展」を指します。

関連

• succeed
• go well
• turn out fine
• pan out
• be successful
• result positively