windsock

/ˈwɪndsɒk/ ウィンドソック

1. 風の方向と強さを示すために空港などで使われる、円錐状または筒状の布製の袋。

空港、ヘリポート、化学工場などで設置され、風を受けて膨らむことで、風がどの方向から吹いているか、またそのおおよその強さを視覚的に示す装置です。通常、赤と白などの縞模様が特徴的です。

The windsock at the airport showed that the wind was coming from the east. (空港の吹き流しは、風が東から来ていることを示していました。)

• The windsock: 風の方向や強さを示すための布製の袋状の装置を指します。
• at the airport: 「空港で」という意味で、場所を示します。
• showed that: 「～を示した」という過去形の動詞で、ある情報を表したことを意味します。
• the wind: 「風」を指します。
• was coming from the east: 「東から吹いていた」という、風の方向を表す表現です。

Farmers sometimes use a windsock to help them determine the best time to spray their crops. (農家は作物の散布に最適な時期を判断するために、時々吹き流しを使います。)

• Farmers: 「農家」を意味する複数形の名詞です。
• sometimes use: 「時々使う」という頻度と行為を表します。
• a windsock: 特定されていない一つの吹き流しを指します。
• to help them determine: 「彼らが判断するのを助けるために」という目的を表す句です。
• the best time: 「最適な時間」という意味です。
• to spray their crops: 「彼らの作物を散布するために」という目的を表す句です。

Helicopters always check the windsock before takeoff and landing to ensure safety. (ヘリコプターは安全を確保するために、離着陸前に必ず吹き流しを確認します。)

• Helicopters: 「ヘリコプター」を意味する複数形の名詞です。
• always check: 「常に確認する」という頻度と行為を表します。
• the windsock: 特定の吹き流しを指します。
• before takeoff and landing: 「離陸と着陸の前に」という意味で、時間的なタイミングを示します。
• to ensure safety: 「安全を確保するために」という目的を表す句です。

関連

• wind vane
• anemometer
• weathercock
• flag
• indicator
• cone