memrootじしょ
英和翻訳
weather systems
lost city
critical juncture
weather systems
/ˈwɛðər ˈsɪstəmz/
ウェザー システムズ
1.
気象システム、気象系
大気中で発生する、特定の気象条件を持つ大規模な構造や現象の総称です。これには高気圧、低気圧、前線などが含まれ、天候の変化をもたらします。
Powerful
weather
systems
can
bring
about
significant
changes
in
temperature
and
precipitation.
(強力な気象システムは、気温と降水量に大きな変化をもたらすことがあります。)
Powerful
「強力な」や「影響力の大きい」といった意味で、ここでは気象システムが持つ力や規模の大きさを表します。
weather systems
「気象システム」を指し、大気中の特定の気象条件を持つ大規模な構造や現象の総称です。
can bring about
「~をもたらすことができる」「~を引き起こす可能性がある」という意味です。
significant changes
「大きな変化」や「重要な変化」を意味します。
in temperature and precipitation
「気温と降水量に」という意味で、どのような変化がもたらされるかの対象を示します。
Meteorologists
use
satellite
data
to
track
the
movement
of
weather
systems.
(気象学者は、気象システムの動きを追跡するために衛星データを使用します。)
Meteorologists
「気象学者」を指し、気象現象を研究する専門家です。
use
「~を使う」「~を利用する」という意味の動詞です。
satellite data
「衛星データ」を指し、人工衛星から得られる情報です。
to track
「~を追跡するために」という目的を示します。
the movement
「動き」や「移動」を意味します。
of weather systems
「気象システムの」という所有や関連を表します。
Understanding
global
weather
systems
is
crucial
for
predicting
long-term
climate
trends.
(地球規模の気象システムを理解することは、長期的な気候の傾向を予測するために極めて重要です。)
Understanding
「理解すること」を意味する動名詞で、ここでは主語として機能します。
global weather systems
「地球規模の気象システム」を指し、世界全体にわたる気象の構造やパターンを意味します。
is crucial
「極めて重要である」「肝心である」という意味です。
for predicting
「~を予測するために」という目的を示します。
long-term climate trends
「長期的な気候の傾向」を意味し、気候が時間とともにどのように変化していくかを示します。
関連
meteorology
weather patterns
atmospheric phenomena
fronts
high-pressure systems
low-pressure systems
cyclones
hurricanes
typhoons
jet stream
El Niño