wealth distribution

/ˈwɛlθ dɪstrɪˌbjuːʃən/ ウェルス・ディストリビューション

1. ある経済における富が、その人口の間でどのように分けられているか。

社会全体の富が、個人や世帯、または異なる社会階層間でどのように配分されているかを示す経済学的な概念です。所得の格差と密接に関連しています。

Wealth distribution is a key indicator of economic inequality. (富の分配は経済的不平等の重要な指標である。)

• Wealth distribution: 富が社会の構成員にどのように配られているか、という経済的な概念を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• a key indicator: 「重要な指標」を意味します。
• of economic inequality: 経済的な不平等、格差について示します。

Governments often implement policies to influence wealth distribution. (政府はしばしば富の分配に影響を与える政策を実施する。)

• Governments: 国や地域の行政機関を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表します。
• implement policies: 計画や方針を実行することを意味します。
• to influence: 「～に影響を与えるために」という目的を表します。
• wealth distribution: 富が社会の構成員にどのように配られているか、という経済的な概念を指します。

The widening gap in wealth distribution is a global concern. (富の分配における格差の拡大は世界的な懸念事項である。)

• The widening gap: 「広がりつつある格差」を意味します。
• in wealth distribution: 富が社会の構成員にどのように配られているか、という経済的な概念において、を意味します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• a global concern: 「世界的な懸念事項」を意味します。

Economists study the dynamics of wealth distribution across different societies. (経済学者は、様々な社会における富の分配の動態を研究している。)

• Economists: 経済学を専門とする人々を指します。
• study: 「～を研究する」「～を学ぶ」という意味です。
• the dynamics: 「動態」「変化の様子」を意味します。
• of wealth distribution: 富が社会の構成員にどのように配られているか、という経済的な概念について、を意味します。
• across different societies: 「様々な社会において」という意味です。

関連

• income inequality
• economic disparity
• redistribution of wealth
• socioeconomic status
• Gini coefficient