weak spot

/wiːk spɒt/ ウィーク スポット

1. 弱点、苦手なところ、つけこまれる点、弱い部分

人や物事において、能力が低い部分や、攻撃されやすい、あるいは感情的に傷つきやすい部分を指します。物理的な弱点だけでなく、精神的な苦手な点にも使われます。

His weak spot is his temper. (彼の弱点は短気なところだ。)

• His: 「彼」の所有を示します。
• weak spot: 弱点、苦手な点を指します。
• is: 「～である」と状態を表します。
• his temper: 彼の気性、短気な性質を指します。

Every superhero has a weak spot. (どんなスーパーヒーローにも弱点がある。)

• Every superhero: すべてのスーパーヒーローを指します。
• has: 「～を持っている」という所有を表します。
• a weak spot: 一つの弱点を指します。

The company's weak spot is its outdated technology. (その会社の弱点は、時代遅れの技術だ。)

• The company's: その会社の所有を示します。
• weak spot: 弱点、苦手な点を指します。
• is: 「～である」と状態を表します。
• its outdated technology: その会社の時代遅れの技術を指します。

She found her opponent's weak spot and exploited it. (彼女は相手の弱点を見つけ、それを利用した。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• found: 「見つけた」という過去の行動を表します。
• her opponent's: 彼女の対戦相手の所有を示します。
• weak spot: 弱点、苦手な点を指します。
• and: そして、接続詞です。
• exploited it: それを利用した、と過去の行動を表します。

関連

• vulnerability
• Achilles' heel
• flaw
• downside
• shortcoming
• weakness
• soft spot