vanishly

[ˈvænɪʃli] ヴァニシュリー

1. まるで消え去るかのように、跡形もなく

動詞「vanish（消える）」に副詞を作る接尾辞「-ly」を付けた造語です。何かが急速に姿を消したり、痕跡もなくなる様子を表現しようとする際に使われる可能性がありますが、標準的な英単語としては辞書には載っていません。詩的表現や新しい言葉として用いられることはあるかもしれません。

The magician made the dove vanishly from his hand. (手品師は鳩を、まるで消え去るかのように手の中から消した。)

• The magician: その手品師は
• made: ～させた（使役動詞 make の過去形）
• the dove: その鳩を
• vanishly: まるで消え去るかのように
• from his hand: 彼の手の中から

The fog lifted vanishly as the sun rose. (太陽が昇るにつれて、霧はまるで消え去るように晴れていった。)

• The fog: その霧は
• lifted: 晴れた（霧などが消散する様子を表す）
• vanishly: まるで消え去るかのように
• as the sun rose: 太陽が昇るにつれて

Her worries faded vanishly into the background. (彼女の心配事は、まるで消え去るかのように背景へと薄れていった。)

• Her worries: 彼女の心配事は
• faded: 薄れていった
• vanishly: まるで消え去るかのように
• into the background: 背景へと

関連

• disappear
• fade
• evaporate
• dissolve
• suddenly
• quickly
• completely