user data

/ˈjuːzər ˈdeɪtə/ ユーザー データ

1. 利用者に関する情報

サービスやアプリケーションを利用する個人の情報、行動履歴、設定などを指します。これには、氏名、メールアドレス、パスワードといった個人を特定できる情報（PII）だけでなく、サイトの閲覧履歴や購入履歴なども含まれます。

Protecting user data is paramount for any online service. (利用者データの保護は、あらゆるオンラインサービスにとって最重要です。)

• Protecting: 「保護すること」を意味します。
• user data: 「利用者の情報」や「利用者のデータ」を指します。
• is paramount: 「最も重要である」という意味です。
• for any online service: 「あらゆるオンラインサービスにとって」という意味です。

Companies analyze user data to personalize advertisements. (企業は、広告をパーソナライズするために利用者データを分析します。)

• Companies: 「企業」を意味します。
• analyze: 「分析する」という意味です。
• user data: 「利用者のデータ」を指します。
• to personalize: 「～を個別化する、パーソナライズする」という目的を表します。
• advertisements: 「広告」を意味します。

Unauthorized access to user data can lead to severe privacy breaches. (利用者データへの不正アクセスは、深刻なプライバシー侵害につながる可能性があります。)

• Unauthorized access: 「不正なアクセス」や「許可されていないアクセス」を指します。
• to user data: 「利用者データへ」という意味です。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」という意味です。
• severe privacy breaches: 「深刻なプライバシー侵害」を意味します。

Always review the privacy policy to understand how your user data is used. (常にプライバシーポリシーを確認し、あなたの利用者データがどのように使用されるかを理解しましょう。)

• Always review: 「常に確認する」という意味です。
• the privacy policy: 「プライバシーポリシー」を指します。
• to understand: 「～を理解するために」という目的を表します。
• how your user data: 「あなたの利用者データがどのように」という意味です。
• is used: 「使用されるか」という受動態を意味します。

関連

• personal data
• customer data
• privacy
• data security
• personal information
• PII
• analytics