The company needs to invest more to unlock the unrealized potential of its employees.
会社は従業員の未開発の可能性を引き出すために、もっと投資する必要がある。
The company
「その会社」を指します。
needs to invest
「投資する必要がある」という意味です。
more
「もっと多く」という意味です。
to unlock
「～を開放する」「～を引き出す」という意味です。
the unrealized potential
「未開発の可能性」という意味です。
of its employees
「その従業員たちの」という意味です。