convey directly

[kənˈveɪ dəˈrɛktli] コンベイ ダイレクトリー

1. 情報やメッセージを間に何も挟まず、明確かつ率直に伝える。

情報やメッセージを、仲介者や間接的な方法を介さず、受け取り手に対して明確かつ率直に伝える状況を表します。曖昧さや誤解の余地をなくし、意図がそのまま伝わるようにすることを意味します。

He prefers to convey directly his concerns to his team members. (彼は自分の懸念をチームメンバーに直接伝えることを好む。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• prefers to: 「～することを好む」という好みを示します。
• convey directly: 「直接伝える」という意味です。間に何かを挟まずに伝えることを強調します。
• his concerns: 「彼の懸念」や「彼の心配事」という意味です。
• to his team members: 「彼のチームメンバーに」という伝達の相手を示します。

The report aims to convey directly the findings of the research. (その報告書は、研究の発見を直接伝えることを目的としている。)

• The report: 「その報告書」を指します。
• aims to: 「～することを目的としている」という意味です。
• convey directly: 「直接伝える」という意味です。遠回しではなく、明確に伝えることを意味します。
• the findings: 「発見」や「結果」という意味です。
• of the research: 「その研究の」という意味です。

Please convey directly your message to the audience without any embellishment. (装飾なしで、聴衆にあなたのメッセージを直接伝えてください。)

• Please: 丁寧な依頼を表す言葉です。
• convey directly: 「直接伝える」という意味です。介入や回り道をせずに伝えることを指します。
• your message: 「あなたのメッセージ」という意味です。
• to the audience: 「聴衆に」という伝達の相手を示します。
• without any embellishment: 「何の装飾もなく」という意味で、飾り立てずに、ありのままを伝えることを強調します。

Our goal is to convey directly the facts, not opinions. (私たちの目標は、意見ではなく事実を直接伝えることです。)

• Our goal: 「私たちの目標」を指します。
• is to: 「～することである」という意味です。
• convey directly: 「直接伝える」という意味です。間接的でなく、ストレートに伝達することを指します。
• the facts: 「事実」を指します。
• not opinions: 「意見ではなく」という意味で、事実との対比を示します。

関連

• communicate directly
• express clearly
• state explicitly
• tell straightforwardly
• speak frankly
• impart immediately