untapped

ʌnˈtæpt アンタップト

1. まだ活用されていない、未利用の、未開拓の、手つかずの。

存在するものの、まだ誰も手を付けておらず、その価値や可能性が十分に引き出されていない状態を指します。資源、市場、才能など、様々な文脈で使われます。

The company has an untapped market in Asia. (その会社はアジアに未開拓の市場を持っています。)

• The company: 「その会社」という特定の企業を指します。
• has: 「～を持っている」という所有を表します。
• an untapped market: 「まだ手がつけられていない市場」「未開拓の市場」を意味します。
• in Asia: 「アジアに」という場所を示します。

We need to unlock our untapped potential. (私たちは未開発の潜在能力を引き出す必要があります。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• need to unlock: 「～を解き放つ必要がある」「～を引き出す必要がある」という意味です。
• our untapped potential: 「私たちのまだ活用されていない潜在能力」を指します。

There are vast untapped natural resources in this region. (この地域には広大な未開発の天然資源があります。)

• There are: 「～がある」という存在を表します。
• vast: 「広大な」「莫大な」という意味です。
• untapped natural resources: 「まだ利用されていない天然資源」「未開発の天然資源」を指します。
• in this region: 「この地域に」という場所を示します。

関連

• unexploited
• unused
• undeveloped
• potential
• virgin
• unutilized