memrootじしょ
英和翻訳
unnnerve
Half a Dozen
unnnerve
/ʌnˈnɜːrv/
アンナーヴ
1.
勇気や自信を失わせ、不安にさせる。
誰かの平静さや自信を奪い、動揺させたり不安にさせたりする状態を表します。
The
unexpected
question
didn't
unnerve
him
at
all.
(その予期せぬ質問は彼を全く動揺させなかった。)
The unexpected question
予期しない質問を指します。
didn't unnerve
「~を動揺させなかった」「~の自信を失わせなかった」という否定的な過去の行動を表します。
him
「彼」という男性を指します。
at all
「全く~ない」という否定を強調する表現です。
She
tried
not
to
let
his
cold
stare
unnerve
her.
(彼女は彼の冷たい視線に動揺させられないように努めた。)
She
「彼女」という女性を指します。
tried not to let
「~させないように試みた」という過去の努力を表します。
his cold stare
「彼の冷たい視線」を指します。
unnerve
「~を動揺させる」「~の平静を奪う」という動詞です。
her
「彼女」という女性を指します。
The
sudden
loud
noise
unnerved
the
speaker.
(突然の大きな音が演説者を動揺させた。)
The sudden loud noise
突然の大きな音を指します。
unnerved
「~を動揺させた」「~の平静を奪った」という過去形の動詞です。
the speaker
「演説者」または「話者」を指します。
関連
discourage
dishearten
perturb
unsettle
disconcert
rattle
fluster