unmannerly

/ʌnˈmænərli/ アンマナーリー

1. 礼儀作法に欠ける、無作法な

社会的に適切とされる行動様式や礼儀が身についていない、あるいは意識されていない状態を指します。特に、他者への配慮や尊敬が不足している態度を強調します。

His unmannerly comments offended everyone at the dinner. (彼の無作法なコメントは、夕食の席にいた全員を不快にさせた。)

• His: 彼のもの、または彼が行った行為を指します。
• unmannerly comments: 礼儀を欠いた、または無作法な発言を指します。
• offended: 人を不快にさせた、気分を害したことを表す動詞です。
• everyone: その場にいた全ての人々を指します。
• at the dinner: 夕食が行われている場所や状況を指します。

It was unmannerly of him to interrupt the speaker. (彼が話し手を遮るのは無作法だった。)

• It was unmannerly of him: 彼が〜するのは不作法だった、という状況を表します。
• to interrupt: 話している最中の人を遮る行為を指します。
• the speaker: 話をしている人、講演者を指します。

They were taught from a young age not to be unmannerly. (彼らは幼い頃から、無作法にならないようにと教えられた。)

• They: その複数の人々を指します。
• were taught: 教育を受けた、教えられたことを表す受動態です。
• from a young age: 幼い頃から、という意味です。
• not to be unmannerly: 無作法にならないように、という否定形を表します。

An unmannerly guest can spoil the atmosphere of a party. (無作法な客はパーティーの雰囲気を台無しにすることがある。)

• An unmannerly guest: 礼儀を欠いた、または無作法な客を指します。
• can spoil: 台無しにすることができる、という意味の助動詞と動詞の組み合わせです。
• the atmosphere: 場の雰囲気や空気を指します。
• of a party: パーティーの、という意味で、どのような雰囲気かを限定します。

2. 無礼な、不躾な

他者に対して不快感を与えるような、あるいは敬意を欠いた振る舞いや言動を指します。粗野であったり、社会的なルールを無視するような状況で使われます。

His unmannerly comments offended everyone at the dinner. (彼の無作法なコメントは、夕食の席にいた全員を不快にさせた。)

• His: 彼のもの、または彼が行った行為を指します。
• unmannerly comments: 礼儀を欠いた、または無作法な発言を指します。
• offended: 人を不快にさせた、気分を害したことを表す動詞です。
• everyone: その場にいた全ての人々を指します。
• at the dinner: 夕食が行われている場所や状況を指します。

It was unmannerly of him to interrupt the speaker. (彼が話し手を遮るのは無作法だった。)

• It was unmannerly of him: 彼が〜するのは不作法だった、という状況を表します。
• to interrupt: 話している最中の人を遮る行為を指します。
• the speaker: 話をしている人、講演者を指します。

They were taught from a young age not to be unmannerly. (彼らは幼い頃から、無作法にならないようにと教えられた。)

• They: その複数の人々を指します。
• were taught: 教育を受けた、教えられたことを表す受動態です。
• from a young age: 幼い頃から、という意味です。
• not to be unmannerly: 無作法にならないように、という否定形を表します。

An unmannerly guest can spoil the atmosphere of a party. (無作法な客はパーティーの雰囲気を台無しにすることがある。)

• An unmannerly guest: 礼儀を欠いた、または無作法な客を指します。
• can spoil: 台無しにすることができる、という意味の助動詞と動詞の組み合わせです。
• the atmosphere: 場の雰囲気や空気を指します。
• of a party: パーティーの、という意味で、どのような雰囲気かを限定します。

関連

• impolite
• rude
• discourteous
• ill-mannered
• boorish
• crude
• disrespectful