unfavorable result

/ʌnˈfeɪvərəbəl rɪˈzʌlt/ アンフェイバラブル リザルト

1. 期待に反する、または望ましくない結果。

何らかの行動や事態の後に生じる、期待していたものと異なる、または負の側面を持つ結果を指します。失敗、損失、不利益など、ネガティブな状況を表現する際に使われます。

Despite their best efforts, the project yielded an unfavorable result. (彼らの最善の努力にもかかわらず、そのプロジェクトは思わしくない結果に終わった。)

• Despite: ～にもかかわらず、という意味の前置詞です。
• their best efforts: 「彼らの最善の努力」という意味です。
• the project: 「そのプロジェクト」という意味です。
• yielded: 動詞 'yield' の過去形で、「生み出した」「もたらした」という意味です。
• an unfavorable result: 「好ましくない結果」という意味です。

The unfavorable result of the election shocked many. (その選挙の思わしくない結果は多くの人に衝撃を与えた。)

• The unfavorable result: 「その好ましくない結果」という意味です。
• of the election: 「その選挙の」という意味です。
• shocked: 動詞 'shock' の過去形で、「衝撃を与えた」という意味です。
• many: 「多くの人々」という意味です。

We must learn from this unfavorable result and adapt our strategy. (我々はこの好ましくない結果から学び、戦略を適応させなければならない。)

• We must learn: 「私たちは学ばなければならない」という意味です。
• from this: 「これから」という意味です。
• unfavorable result: 「好ましくない結果」という意味です。
• and adapt: 「そして適応させる」という意味です。
• our strategy: 「私たちの戦略」という意味です。

関連

• negative outcome
• adverse result
• poor outcome
• undesirable consequence
• bad outcome
• failure
• setback
• disappointment