unexplainably

/ˌʌnɪkˈspleɪnəbli/ アンイクスプレインアブリー

1. 説明できないほどに、不可解にも

何かの原因、理由、またはその程度が、通常の論理や知識では説明できないほどである状況を表す際に使用されます。しばしば驚きや戸惑いを伴います。

The phenomenon occurred unexplainably. (その現象は説明できない形で起こった。)

• The phenomenon: 「その現象」を指し、観察された事象を示します。
• occurred: 「起こった」「発生した」という動詞の過去形です。
• unexplainably: 「説明できないほどに」「不可解にも」という副詞で、現象の発生の仕方を修飾します。

She felt unexplainably drawn to the old house. (彼女は説明できないほどその古い家に惹かれた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• felt: 「感じた」という動詞「feel」の過去形です。
• unexplainably: 「説明できないほどに」という副詞で、感情の程度や性質を修飾します。
• drawn to: 「～に惹きつけられる」という意味の表現です。
• the old house: 「その古い家」を指し、惹かれた対象を示します。

For an unexplainably long time, the light remained on. (説明できないほど長い間、そのライトは点いたままだった。)

• For: 「～の間」「～にわたって」という期間を示す前置詞です。
• an unexplainably long time: 「説明できないほど長い時間」という期間の表現です。
• the light: 「そのライト」を指します。
• remained on: 「点いたままだった」という状態を表す句動詞です。

He was unexplainably calm despite the chaos. (混乱にもかかわらず、彼は説明できないほど冷静だった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was: 「～だった」という動詞「be」の過去形です。
• unexplainably calm: 「説明できないほど冷静な」という、冷静さの程度を強調する表現です。
• despite the chaos: 「混乱にもかかわらず」という逆接を示す句です。

関連

• inexplicably
• mysteriously
• strangely
• bafflingly
• puzzlingly
• incomprehensibly