unemployment benefits

/ˌʌnɪmˈplɔɪmənt ˈbɛnɪfɪts/ アンエンプロイメント ベネフィッツ

1. 失業手当、失業給付金

職を失い、収入が途絶えた人が生活を維持できるように国や自治体から支給される金銭的な援助を指します。通常、失業保険制度に基づいて支給されます。

She applied for unemployment benefits after losing her job. (彼女は職を失った後、失業手当を申請した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• applied for: 「〜を申請した」「〜に申し込んだ」という意味です。
• unemployment benefits: 「失業手当」を意味します。
• after: 「〜の後で」という時を表します。
• losing her job: 「彼女の職を失うこと」を意味します。

Many people rely on unemployment benefits during economic downturns. (多くの人々が経済不況の間、失業手当に頼っている。)

• Many people: 「多くの人々」を意味します。
• rely on: 「〜に頼る」「〜を当てにする」という意味です。
• unemployment benefits: 「失業手当」を意味します。
• during: 「〜の間」という期間を表します。
• economic downturns: 「経済不況」や「景気後退」を意味します。

The government announced an extension of unemployment benefits. (政府は失業手当の延長を発表した。)

• The government: 「政府」を意味します。
• announced: 「〜を発表した」という意味です。
• an extension of: 「〜の延長」を意味します。
• unemployment benefits: 「失業手当」を意味します。

2. 失業保険給付

失業者が再就職活動を行う期間中、経済的な不安を軽減し、安定した生活を送るために提供される公的な支援制度の一環として支給される給付金です。

She applied for unemployment benefits after losing her job. (彼女は職を失った後、失業手当を申請した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• applied for: 「〜を申請した」「〜に申し込んだ」という意味です。
• unemployment benefits: 「失業手当」を意味します。
• after: 「〜の後で」という時を表します。
• losing her job: 「彼女の職を失うこと」を意味します。

Many people rely on unemployment benefits during economic downturns. (多くの人々が経済不況の間、失業手当に頼っている。)

• Many people: 「多くの人々」を意味します。
• rely on: 「〜に頼る」「〜を当てにする」という意味です。
• unemployment benefits: 「失業手当」を意味します。
• during: 「〜の間」という期間を表します。
• economic downturns: 「経済不況」や「景気後退」を意味します。

The government announced an extension of unemployment benefits. (政府は失業手当の延長を発表した。)

• The government: 「政府」を意味します。
• announced: 「〜を発表した」という意味です。
• an extension of: 「〜の延長」を意味します。
• unemployment benefits: 「失業手当」を意味します。

関連

• jobless benefits
• jobless aid
• unemployment insurance
• welfare
• social security