uncoerced

[ˌʌnkəˈɜːrst] アンコァースト

1. 強制されていない、強制を受けていない、自発的な

人や行動が、外部からの力や圧力によって強制されていない、あるいは強いられていない状態を表します。自らの意志に基づいていることを強調します。

The decision was uncoerced and made freely by the individual. (その決定は強制されたものではなく、個人が自由に下したものでした。)

• The decision: 「その決定」を指します。
• was uncoerced: 「強制されたものではなかった」という意味です。
• and made freely: 「そして自由に下された」という意味です。
• by the individual: 「その個人によって」という意味です。

She gave her uncoerced testimony in court. (彼女は法廷で強制されていない証言を行いました。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• gave: 「与えた」「行った」という意味です。
• her uncoerced testimony: 「彼女の強制されていない証言」を指します。
• in court: 「法廷で」という意味です。

For the agreement to be valid, all parties must provide uncoerced consent. (その合意が有効であるためには、すべての当事者が強制されていない同意を提供しなければなりません。)

• For the agreement: 「その合意にとって」という意味です。
• to be valid: 「有効であるために」という意味です。
• all parties: 「すべての当事者」を指します。
• must provide: 「提供しなければならない」という意味です。
• uncoerced consent: 「強制されていない同意」を指します。

関連

• voluntary
• freely
• unforced
• uncompelled
• coerced
• coercion