During the exercise
演習中に。訓練や訓練活動が行われている期間を指します。
troop transports
兵員輸送(車/船/機)。ここでは主に兵員輸送車を指します。
moved
移動させた。ある場所から別の場所へ動かすことを意味します。
personnel
兵士、人員。組織や部隊の構成員を指します。
and equipment
そして装備。目的を達成するために必要な道具や機材を指します。
across
~を横切って、~を越えて。ある領域全体を通過する様子を表します。
the rugged terrain
険しい地形。でこぼこしていて移動が難しい地面を指します。