trivialize

/trɪvɪəlaɪz/ トリビアライズ

1. 何かを実際よりも重要でない、または深刻でないように見せること。

本来重要であるはずの事柄や問題を、あえて軽んじて、取るに足らないものとして見なす様子を表します。これにより、その事柄の真の価値や深刻さが低く見積もられることになります。

Don't trivialize the impact of climate change. (気候変動の影響を軽視しないでください。)

• Don't: 「～するな」という禁止を表します。
• trivialize: 「～を些細なことと見なす」「～を軽視する」という意味です。
• the impact: 「影響」という意味です。
• of climate change: 「気候変動の」という意味で、"impact" の内容を説明しています。

Her comments seemed to trivialize the suffering of the victims. (彼女のコメントは犠牲者の苦しみを矮小化するように思えた。)

• Her comments: 「彼女のコメント」という意味です。
• seemed to: 「～のように思えた」という推測を表します。
• trivialize: 「～を些細なことと見なす」「～を軽視する」という意味です。
• the suffering: 「苦しみ」「受難」という意味です。
• of the victims: 「犠牲者の」という意味で、"suffering" の内容を説明しています。

It's easy to trivialize complex issues when you don't understand them fully. (複雑な問題を完全に理解していないと、それを軽視しがちだ。)

• It's easy: 「それは簡単だ」「～しがちだ」という意味です。
• to trivialize: 「～を些細なことと見なす」「～を軽視する」という意味です。
• complex issues: 「複雑な問題」という意味です。
• when you don't understand them fully: 「あなたがそれらを完全に理解していない時」という条件を表します。

関連

• belittle
• downplay
• minimize
• underestimate
• dismiss
• simplify
• devalue