triggered by

/ˈtrɪɡərd baɪ/ トリガード バイ

1. ～によって引き起こされる、～をきっかけとする

ある事象や状態が、特定の行動、イベント、または状況によって引き起こされることを示します。因果関係を明確にする際に用いられます。

The alarm was triggered by smoke. (煙によって警報が作動した。)

• The alarm: 特定の警報器を指します。
• was triggered: 「作動させられた」「引き起こされた」という受動態の動詞句です。
• by smoke: 「煙によって」という意味で、原因を示します。

Her success was triggered by hard work. (彼女の成功は努力によってもたらされた。)

• Her success: 彼女の成功を指します。
• was triggered: 「引き起こされた」「もたらされた」という受動態の動詞句です。
• by hard work: 「懸命な努力によって」という意味で、成功の原因を示します。

The collapse of the bridge was triggered by the earthquake. (橋の崩壊は地震によって引き起こされた。)

• The collapse of the bridge: その橋の崩壊を指します。
• was triggered: 「引き起こされた」という受動態の動詞句です。
• by the earthquake: 「その地震によって」という意味で、崩壊の原因を示します。

2. ～によって作動する、～が引き金となる

機械やシステム、あるいは生物学的な反応などが、ある特定の刺激や条件によって活性化されることを示します。より直接的な「引き金」の役割を強調します。

The trap was triggered by the mouse's movement. (罠はネズミの動きによって作動した。)

• The trap: その罠を指します。
• was triggered: 「作動させられた」という受動態の動詞句です。
• by the mouse's movement: 「そのネズミの動きによって」という意味で、作動の原因を示します。

His allergic reaction was triggered by peanuts. (彼のアレルギー反応はピーナッツによって誘発された。)

• His allergic reaction: 彼のアレルギー反応を指します。
• was triggered: 「誘発された」「引き起こされた」という受動態の動詞句です。
• by peanuts: 「ピーナッツによって」という意味で、アレルギー反応の原因を示します。

The security camera is triggered by motion. (その防犯カメラは動きによって作動する。)

• The security camera: その防犯カメラを指します。
• is triggered: 「作動させられる」「起動する」という受動態の動詞句です。
• by motion: 「動きによって」という意味で、作動の原因を示します。

関連

• caused by
• initiated by
• brought about by
• resulted from
• set off by
• activated by
• prompted by