memrootじしょ
英和翻訳
training facility
vestibular system
intimidated
MCing
breakdancing
training facility
/ˈtreɪnɪŋ fəˈsɪləti/
トレイニング ファシリティ
1.
組織的、計画的な訓練や研修を行うための施設。
特定のスキルや専門知識を体系的に教え、習得させることを目的とした、企業研修所や職業訓練校のような施設を指します。
Our
company
has
a
state-of-the-art
training
facility.
(当社には最先端の研修施設があります。)
Our company
「私たちの会社」つまり「当社」を指します。
has
「~を持っている」という所有を表します。
a state-of-the-art
「最新鋭の」「最先端の」という意味の形容詞句です。
training facility
「訓練施設」や「研修施設」を指します。
New
recruits
will
attend
sessions
at
the
training
facility
for
a
month.
(新入社員は1ヶ月間、研修施設でのセッションに参加します。)
New recruits
「新入社員」を指します。
will attend
「~に出席する」「~に参加する」という未来の行為を表します。
sessions
「会合」「期間」「セッション」といった意味で、ここでは研修や訓練の「回」や「期間」を指します。
at the training facility
「その訓練施設で」という場所を示します。
for a month
「1ヶ月間」という期間を示します。
The
military
operates
several
training
facilities
across
the
country.
(軍は全国にいくつかの訓練施設を運営しています。)
The military
「軍隊」「軍」を指します。
operates
「~を運営する」「~を管理する」という意味です。
several
「いくつかの」という意味で、数が多いことを示します。
training facilities
「訓練施設」の複数形です。
across the country
「全国に」「国中に」という意味です。
2.
特定の目的のために、反復練習や身体的な鍛錬を行うための設備が整った場所。
訓練や練習を実際に行うための設備(例えば、スポーツ施設のグラウンド、軍の射撃場、消防の訓練塔など)が備わった場所を指し、より実践的な活動に重点が置かれます。
The
fire
department
uses
a
specialized
training
facility
for
rescue
simulations.
(消防署は救助訓練のために専門の訓練施設を使用しています。)
The fire department
「消防署」を指します。
uses
「~を使用する」という意味です。
a specialized
「専門的な」「特殊な」という意味の形容詞です。
training facility
「訓練施設」を指します。
for rescue simulations
「救助訓練のために」という目的を示します。
Athletes
often
visit
high-altitude
training
facilities
to
improve
endurance.
(アスリートは持久力向上のためによく高地訓練施設を訪れます。)
Athletes
「アスリート」「運動選手」を指します。
often visit
「しばしば訪れる」という頻繁な行動を表します。
high-altitude
「高地の」「高所の」という意味の形容詞です。
training facilities
「訓練施設」の複数形です。
to improve endurance
「持久力を向上させるために」という目的を示します。
Soldiers
undergo
rigorous
drills
at
the
remote
training
facility.
(兵士たちは遠隔地の訓練施設で厳格な訓練を受けます。)
Soldiers
「兵士」を指します。
undergo
「~を経験する」「~を受ける」という意味です。
rigorous
「厳格な」「厳しい」という意味の形容詞です。
drills
「訓練」「演習」を意味します。
at the remote
「遠隔地の」「人里離れた」という意味です。
training facility
「訓練施設」を指します。
関連
training center
learning center
academy
workshop
school