traditional Japanese music

/trəˈdɪʃənl ˌdʒæpəˈniːz ˈmjuːzɪk/ トラディショナル ジャパニーズ ミュージック

1. 日本の伝統音楽、邦楽

雅楽、能楽、歌舞伎音楽、箏曲、尺八音楽、三味線音楽など、日本独自の文化や歴史の中で育まれてきた音楽の総称を指します。西洋音楽とは異なる美的感覚や演奏形式を持つことが特徴です。

She is a scholar of traditional Japanese music. (彼女は日本の伝統音楽の研究者です。)

• She: 女性の第三人称単数で、「彼女」を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• a scholar: 「学者」という意味です。
• of: 「～の」という所有や関係を表す前置詞です。
• traditional Japanese music: 「日本の伝統音楽」を指します。

Many people enjoy traditional Japanese music at cultural festivals. (多くの人々が文化祭で日本の伝統音楽を楽しんでいます。)

• Many people: 「多くの人々」を意味します。
• enjoy: 「～を楽しむ」という行為を表す動詞です。
• traditional Japanese music: 「日本の伝統音楽」を指します。
• at: 「～で」という場所や時を表す前置詞です。
• cultural festivals: 「文化祭」や「文化的なお祭り」を意味します。

The concert featured both modern and traditional Japanese music. (そのコンサートでは、現代音楽と日本の伝統音楽の両方が演奏されました。)

• The concert: 特定の「コンサート」を指します。
• featured: 「～を呼び物にした、～を特色とした」という意味の動詞です。
• both: 「両方」を意味します。
• modern: 「現代の、近代的な」という意味です。
• and: 「～と、そして」という接続詞です。
• traditional Japanese music: 「日本の伝統音楽」を指します。

関連

• Gagaku
• Noh
• Kabuki
• Koto
• Shakuhachi
• Shamisen
• Hogaku