memrootじしょ
英和翻訳
tracking shot
tracking shot
[ˈtrækɪŋ ʃɑːt]
トラッキング ショット
1.
カメラを被写体と一緒に移動させる撮影方法。
カメラが被写体の動きに合わせて一緒に移動する撮影技法のことです。これにより、被写体の動きを自然に捉えたり、被写体の視点に寄り添うような臨場感を生み出すことができます。映画やドキュメンタリーなどでよく使われます。
The
director
used
a
tracking
shot
to
follow
the
character
as
they
walked
down
the
street.
(監督は登場人物が通りを歩くのを追うために、追跡撮影を使用した。)
The
その
director
監督
used
使用した
a
一つの
tracking
被写体と一緒に移動する
shot
撮影
to
~するために
follow
追う
the
その
character
登場人物
as
~として
they
彼らは
walked
歩いた
down
~を下って
the
その
street
通り
.
文の終わりを示す記号です。
This
scene
features
a
dynamic
tracking
shot
that
moves
with
the
protagonist.
(この場面は、主人公と一緒に動くダイナミックな追跡撮影を特徴としています。)
This
この
scene
場面
features
特徴とする
a
一つの
dynamic
力強い
tracking
被写体と一緒に移動する
shot
撮影
that
~する
moves
動く
with
~と一緒に
the
その
protagonist
主人公
.
文の終わりを示す記号です。
The
dolly
grip
performed
a
smooth
tracking
shot
through
the
crowded
market.
(台車操作員は、混雑した市場をスムーズな追跡撮影で実行した。)
The
その
dolly
台車
grip
操作員
performed
実行した
a
一つの
smooth
滑らかな
tracking
被写体と一緒に移動する
shot
撮影
through
~を通して
the
その
crowded
混雑した
market
市場
.
文の終わりを示す記号です。
関連
dolly shot
steadicam
cinematography
camera movement