touchable

/ˈtʌtʃəbəl/ タッチャブル

1. 触れることができる; 触って感じられる; 触り心地の良い

物質的なものに手が届き、物理的に接触できる状態、または触れることでその感触や性質を感じ取れる状態を指します。特に、触れた時の心地よさや、視覚的に触れたくなるような魅力を表す場合もあります。

The sculpture was so realistic it looked touchable. (その彫刻はとてもリアルで、触れることができるように見えた。)

• The sculpture: その彫刻。特定の彫刻を指します。
• was so realistic: とても現実的だった、非常にリアルだった。
• it looked: それは〜に見えた。
• touchable: 触れることができる、触って感じられる。

Some exhibits in the museum are touchable, allowing visitors to experience them directly. (美術館の展示物の中には触れることができるものもあり、来館者が直接体験できるようになっています。)

• Some exhibits: いくつかの展示品。
• in the museum: 美術館の中に。
• are touchable: 触れることができる。
• allowing visitors: 来館者が〜することを可能にする。
• to experience them directly: それらを直接体験する。

Her hair was soft and touchable. (彼女の髪は柔らかくて触り心地が良かった。)

• Her hair: 彼女の髪。
• was soft: 柔らかかった。
• and: そして、接続詞。
• touchable: 触れることができる、ここでは「触り心地が良い」といったニュアンス。

The fabric felt so smooth and touchable. (その生地はとても滑らかで、触り心地が良かった。)

• The fabric: その生地。
• felt so smooth: とても滑らかに感じられた。
• and: そして、接続詞。
• touchable: 触れることができる、触り心地が良い。

Is that an antique? It looks fragile, so maybe it's not touchable. (あれは骨董品ですか？脆そうに見えるので、触れない方がいいかもしれませんね。)

• Is that an antique?: あれは骨董品ですか？
• It looks fragile: それは脆そうに見える。
• so maybe: だからたぶん。
• it's not touchable: それは触ることができない。

関連

• touch
• tangible
• palpable
• intangible
• untouchable