memrootじしょ
英和翻訳
topology
topology
/təˈpɒlədʒi/
トポロジー
1.
数学の一分野で、図形や空間の形状を連続的に変形しても変わらない性質(例: 連結性、コンパクト性)を研究すること。位相幾何学。
位相幾何学は、図形や空間の形を変形しても変わらない性質(連結性、コンパクト性など)を研究する数学の分野です。ゴムシート上の図形を変形させても穴の数が変わらない、といったイメージで捉えられます。
Topology
is
a
fundamental
branch
of
mathematics.
(トポロジーは数学の基本的な一分野です。)
Topology
ここでは数学の一分野である位相幾何学を指します。
is
~である、~だという状態を表す動詞です。
a fundamental branch
「基本的な分野」という意味の句です。
of mathematics
「数学の」という意味で、前の句を修飾しています。
In
topology,
continuity
is
a
key
concept.
(トポロジーにおいて、連続性は重要な概念です。)
In topology
「トポロジーにおいて」という意味で、研究分野や文脈を示します。
continuity
「連続性」という意味で、トポロジーの重要な性質の一つです。
is
~である、~だという状態を表す動詞です。
a key concept
「重要な概念」という意味の句です。
Topologists
study
properties
like
connectedness
and
compactness.
(トポロジストは連結性やコンパクト性のような性質を研究します。)
Topologists
トポロジーを専門とする数学者のことです。
study
「研究する」という意味の動詞です。
properties
「性質」や「特性」を指します。
like connectedness and compactness
「連結性やコンパクト性のような」という意味で、性質の具体例を挙げています。
2.
コンピューターネットワークやシステムにおける要素の配置や接続形態。構造、配置。
コンピューターネットワークや電気回路などにおいて、構成要素がどのような形で相互に接続され、配置されているかを表します。例えば、スター型トポロジーやバス型トポロジーなどがあります。
The
network
topology
determines
how
data
flows.
(ネットワークのトポロジーがデータの流れ方を決定します。)
The network topology
ネットワークにおける機器の接続形態や配置を指します。
determines
「~を決定する」という意味の動詞です。
how data flows
「データがどのように流れるか」という意味で、データの伝送経路や方法を指します。
Star
topology
is
common
in
local
area
networks.
(スター型トポロジーはローカルエリアネットワークで一般的です。)
Star topology
ネットワーク接続形態の一種で、中央のハブから放射状に機器が接続されている形状を指します。
is common
「一般的である」という意味の句です。
in local area networks
「ローカルエリアネットワーク(LAN)において」という意味で、特定の種類のネットワークを示します。
We
need
to
consider
the
physical
topology
of
the
server
room.
(サーバー室の物理的な配置を考慮する必要があります。)
We
「私たち」を指します。
need to consider
「~を考慮する必要がある」という意味の句です。
the physical topology
ここでは、サーバーやケーブルなどの物理的な配置や構造を指します。
of the server room
「サーバー室の」という意味で、物理的な配置の場所を示します。
関連
geometry
network
structure
configuration
space
manifold