memrootじしょ
英和翻訳
top rope climbing
churlish
catering staff
Rock climbing
couple
belaying
Sport climbing
top rope climbing
/tɒp roʊp ˈklaɪmɪŋ/
トップロープクライミング
1.
あらかじめクライミングルートの最上部に設置されたアンカーを通してロープをセットし、下から登るクライマーが安全を確保された状態で登るクライミングの一種です。
クライミングルートの最上部にロープが通されており、クライマーが落下してもすぐに止まるため、比較的安全で初心者にも適したクライミング形式です。
We
started
with
some
easy
top
rope
climbing
routes.
(私たちは簡単なトップロープクライミングのルートから始めました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
started with
「~から始めた」「~で開始した」という意味です。
some easy
「いくつかの簡単な」という意味で、難易度が低いことを示します。
top rope climbing routes
「トップロープクライミングのルート」という意味で、上から確保されたロープで行う登攀経路を指します。
Top
rope
climbing
is
a
great
way
for
beginners
to
learn.
(トップロープクライミングは、初心者が学ぶのに最適な方法です。)
Top rope climbing
「トップロープクライミング」という、上から確保されたロープで行うクライミング形式を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a great way
「素晴らしい方法」「最適な方法」という意味です。
for beginners
「初心者にとって」「初心者のために」という意味です。
to learn
「学ぶために」「学習するために」という目的を示します。
Setting
up
a
top
rope
requires
an
experienced
climber.
(トップロープをセットアップするには、経験豊富なクライマーが必要です。)
Setting up
「設置すること」「準備すること」という意味です。
a top rope
「1本のトップロープ」を指します。
requires
「~を必要とする」という意味の動詞です。
an experienced climber
「経験豊富なクライマー」という意味です。
関連
lead climbing
bouldering
belay
harness
anchor