toned down

[toʊnd daʊn] トーンド ダウン

1. 激しさ、強さ、または厳しさを和らげる、控えめにする

何か（色、音量、意見、感情など）の強さ、激しさ、または目立ち具合を以前よりも抑えたり、穏やかにしたりする様子を表します。

The bright colors of the painting were toned down to give it a more subdued look. (絵の鮮やかな色が、より落ち着いた印象を与えるように抑えられた。)

• The bright colors: その鮮やかな色
• of the painting: その絵画の
• were toned down: 和らげられた、控えめにされた
• to give it: それに与えるために
• a more subdued look: より落ち着いた外観

He toned down his criticism after realizing how upset she was. (彼女がどれほど動揺しているかを知った後、彼は批判の調子を和らげた。)

• He: 彼
• toned down: 和らげた、穏やかにした
• his criticism: 彼の批判
• after realizing: 気づいた後で
• how upset she was: 彼女がどれほど動揺していたか

The music was toned down so we could talk more easily. (私たちがもっと楽に話せるように、音楽の音量が下げられた。)

• The music: その音楽
• was toned down: 音量が下げられた
• so we could talk: 私たちが話せるように
• more easily: より簡単に

関連

• reduced
• softened
• muted
• subdued
• moderated
• lessened