memrootじしょ
英和翻訳
thundering
thundering
/ˈθʌndərɪŋ/
サンダリング
1.
「ものすごい」「とてつもない」といった、非常に大きい程度や量、質を表す際に用いられる形容詞。
形容詞や副詞の前に置かれ、その言葉の意味を非常に強める効果があります。驚きや感嘆のニュアンスを含むこともあります。
That's
a
thundering
lie!
(それはとんでもない嘘だ!)
That's
「それは~である」という短縮形です。
a thundering
「とてつもない」「ものすごい」といった強調を意味します。
lie
「嘘」を意味します。
He
made
a
thundering
success.
(彼はとてつもない成功を収めた。)
He
「彼」という男性を指します。
made
「~を作る」「~を成し遂げる」という意味の動詞makeの過去形です。
a thundering
「ものすごい」「圧倒的な」といった、強調の意味で使われる形容詞です。
success
「成功」を意味します。
She
delivered
a
thundering
speech.
(彼女は力強い演説を行った。)
She
「彼女」という女性を指します。
delivered
「~を届ける」「(演説などを)行う」という意味の動詞deliverの過去形です。
a thundering
「力強い」「非常に印象的な」といった、強調の意味で使われる形容詞です。
speech
「演説」「スピーチ」を意味します。
2.
雷鳴や大砲のように、大きく響く音を立てる。轟くような音や響きを持つ形容詞。
雷が鳴るような、あるいは非常に大きな機械や足音などが発する、深く響き渡る音の様子を描写します。
We
heard
the
thundering
hooves
of
horses.
(私たちは馬の轟く蹄の音を聞いた。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
heard
「~を聞く」という意味の動詞hearの過去形です。
the thundering
「轟くような」「雷鳴のような」といった、大きな音を立てる様子を表す形容詞です。
hooves
「蹄(ひづめ)」を意味するhoofの複数形です。
of horses
「馬の」という所有や関連を表します。
The
thundering
waves
crashed
against
the
shore.
(轟音を立てる波が岸に打ち寄せた。)
The thundering
「轟音を立てる」「雷鳴のような」といった、大きな音を伴う様子を表す形容詞です。
waves
「波」を意味します。
crashed
「~に激突する」「砕け散る」という意味の動詞crashの過去形です。
against
「~にぶつかって」という接触や対立を表す前置詞です。
the shore
「岸」「海岸」を意味します。
A
thundering
roar
came
from
the
stadium.
(スタジアムから轟くような歓声が上がった。)
A thundering
「轟くような」「響き渡る」といった、非常に大きな音を立てる様子を表す形容詞です。
roar
「轟音」「歓声」「咆哮(ほうこう)」などを意味します。
came
「来る」「生じる」という意味の動詞comeの過去形です。
from
「~から」という起源や出所を表す前置詞です。
the stadium
「スタジアム」「競技場」を意味します。
関連
thunder
loudly
deafening
immense
prodigious
colossal
booming
resounding
roaring