thru-hike

/ˈθruːˌhaɪk/ スルーハイク

1. 長距離トレイルを最初から最後まで歩き通すこと。

thru-hikeとは、特定の長距離ハイキングコース（例えば、アパラチアン・トレイルやパシフィック・クレスト・トレイルなど）を、通常一シーズンまたは連続した期間で、全行程を歩き切る行為を指します。

She plans to thru-hike the Appalachian Trail next year. (彼女は来年、アパラチアン・トレイルをスルーハイクする計画だ。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• plans to: 「～する予定だ」という未来の計画を表します。
• thru-hike: 「スルーハイクする」という行為を指します。
• the Appalachian Trail: 「アパラチアン・トレイル」という特定の長距離ハイキングコースを指します。
• next year: 「来年」という時を表します。

Many dream of attempting a thru-hike, but few complete it. (多くの人がスルーハイクを試みることを夢見ますが、それを完遂する人は少ないです。)

• Many: 「多くの人が」という意味です。
• dream of: 「～を夢見る」という願望を表します。
• attempting a thru-hike: 「スルーハイクを試みることを」という意味です。
• but: 「しかし」という逆接を表します。
• few: 「ほとんど～ない」という否定的な少ない数を指します。
• complete it: 「それを完遂する」という意味です。

A successful thru-hike requires immense physical and mental endurance. (スルーハイクの成功には、計り知れない肉体的・精神的忍耐力が必要です。)

• A successful: 「成功した」という状態を表す形容詞です。
• thru-hike: 「スルーハイク」という行為を指します。
• requires: 「～を必要とする」という意味です。
• immense: 「計り知れないほどの、巨大な」という意味です。
• physical and mental endurance: 「肉体的および精神的忍耐力」という意味です。

関連

• backpacking
• long-distance hiking
• trail
• Appalachian Trail
• Pacific Crest Trail
• Continental Divide Trail
• hiker
• endurance