memrootじしょ
英和翻訳
teetotaler
teetotaler
/ˈtiːtoʊtələr/
ティー・トータラー
1.
酒を全く飲まない人、禁酒主義者。
アルコール飲料を完全に避ける人、またはその習慣を持つ人を指します。個人的な選択、健康上の理由、宗教的信条など、背景は様々です。
My
uncle
has
been
a
teetotaler
his
entire
life.
(私の叔父は生涯ずっと禁酒主義者です。)
My uncle
「私の叔父」という親族を指します。
has been
「ずっと〜である」という継続の状態を表します。
a teetotaler
アルコールを全く飲まない人を指します。
his entire life
「彼の全人生」を意味し、生まれてから現在までの期間全体を指します。
She
decided
to
become
a
teetotaler
after
realizing
alcohol
was
negatively
impacting
her
health.
(彼女はアルコールが健康に悪影響を与えていると気づいた後、禁酒主義者になることを決心した。)
She
「彼女」という女性を指します。
decided to become
「〜になることを決心した」という行動を表します。
a teetotaler
アルコールを全く飲まない人を指します。
after realizing
「〜と気づいた後で」という時間の前後関係を示します。
alcohol
「アルコール」という飲み物を指します。
was negatively impacting her health
「彼女の健康に悪影響を与えていた」という状態を表します。
Many
religious
groups
encourage
their
members
to
be
teetotalers.
(多くの宗教団体は、その信者たちに禁酒主義者であることを奨励している。)
Many religious groups
「多くの宗教団体」を指します。
encourage
「〜を奨励する、促す」という意味です。
their members
「彼らの会員、信者たち」を指します。
to be teetotalers
「禁酒主義者であること」を指します。
関連
abstainer
non-drinker
temperance
sober
prohibitionist