tea cake

/ˈtiː keɪk/ ティーケイク

1. 英国で紅茶とともに供される、レーズンなどのドライフルーツが入った、軽く焼いてバターを塗って食べるパン。

英国の伝統的な軽食で、特に紅茶と一緒に食べられる甘いパンや菓子を指します。一般的には、レーズンなどのドライフルーツが入った丸いパンで、トーストしてバターを塗って食べることが多いです。

I'd love a tea cake with my afternoon tea. (午後の紅茶にティーケイクが欲しいな。)

• I'd love: 「～が欲しい」という丁寧な願望を表します。
• a tea cake: 紅茶と共に食べるパンのことです。
• with my afternoon tea: 午後の紅茶と一緒に、という意味です。

Do you prefer your tea cake toasted or plain? (ティーケイクはトーストしたものとそのままのもの、どちらがお好みですか？)

• Do you prefer: 「～の方が好きですか？」と尋ねる表現です。
• your tea cake: あなたが食べる紅茶用のパンを指します。
• toasted or plain: トーストしたものか、何もしていないものか、という意味です。

She always has a tea cake and a cup of Earl Grey. (彼女はいつもティーケイクとアールグレイティーを一杯飲んでいます。)

• She always has: 彼女がいつも持っている、または食べている、という意味です。
• a tea cake: 一つの紅茶用のパンを指します。
• and a cup of Earl Grey: そしてアールグレイティーが一杯、という意味です。

関連

• scone
• crumpet
• bun
• muffin
• pastry
• biscuit
• cookie