tall tale

[tɔːl teɪl] トール テイル

1. 長々と続く、信じがたいような作り話。

「tall」はここでは「長くて」「人を信用させるのが難しいほど大げさな」という意味合いで使われ、「tale」は「話」を意味します。これらが合わさって、信じがたいような大げさな作り話を指す表現になります。

The old man told a tall tale about his adventures. (その老人は自分の冒険談を長々と続く作り話として語った。)

• tall: 背の高い、長身の
• tale: 話、物語

Is that just a tall tale? (それは単なる作り話なのでしょうか？)

• Is: 「～である」という存在を表します。
• that: 「あれは」という指示を表します。
• just: 「ただ」という意味を表します。
• a: 「一つの」という意味を表します。
• tall: 「長くて」「上の方」という意味を表します。
• tale: 「話」という意味を表します。

You can't believe all the tall tales you hear. (聞こえてくる作り話はすべて信じられるわけではありません。)

• You: 「あなた」という人を指します。
• can't: 「できない」という否定を表します。
• believe: 「信じる」という行為を表します。
• all: 「全ての」という意味を表します。
• the: 「その」という意味を表します。
• tall: 「長々とした」という意味を表します。
• tales: 「話」という意味を表します。
• you: 「あなた」という人を指します。
• hear: 「聞く」という行為を表します。

関連

• exaggeration
• fib
• whopper
• yarn