system upgrade

/ˈsɪstəm ˈʌpɡreɪd/ システム アップグレード

1. コンピューターシステムやソフトウェアを新しいバージョンに更新すること。

コンピューターのOSやアプリケーション、ハードウェアなどを、より新しく、より良い状態にするための作業全般を指します。これにより、セキュリティの強化、新機能の追加、パフォーマンスの向上などが期待されます。

We need to perform a system upgrade this weekend. (今週末にシステムアップグレードを行う必要があります。)

• We: 「私たち」を指します。
• need to perform: 「～を実行する必要がある」という意味です。
• a system upgrade: 「システムのアップグレード」を指します。
• this weekend: 「今週末」を意味します。

The system upgrade will improve our network security. (システムアップグレードによって、私たちのネットワークセキュリティは向上するでしょう。)

• The system upgrade: 「そのシステムアップグレード」を指します。
• will improve: 「向上させるだろう」という未来の行為を表します。
• our network security: 「私たちのネットワークセキュリティ」を意味します。

Users are advised to back up their data before the system upgrade. (ユーザーはシステムアップグレードの前にデータをバックアップすることが推奨されます。)

• Users: 「利用者たち」を指します。
• are advised to: 「～することが推奨される」という意味です。
• back up: 「バックアップする、控えを取る」という意味です。
• their data: 「彼ら（利用者）のデータ」を指します。
• before: 「～の前に」という時を表します。
• the system upgrade: 「そのシステムアップグレード」を指します。

関連

• system update
• software update
• OS upgrade
• migration
• patch
• overhaul