spam filter

[spæm fɪltər] スパムフィルター

1. スパムメールを選別し、除去するシステムやソフトウェア。

受信したメールの中から、不要な宣伝や詐欺メールなどの迷惑メール（スパム）を識別し、受信箱に届く前に自動的に隔離または削除する機能やシステムを指します。

My spam filter caught over fifty unwanted emails this morning. (今朝、私のスパムフィルターが50通以上の迷惑メールをブロックしました。)

• My: 「私の」という意味で、所有を示す代名詞です。
• spam filter: 迷惑メールを識別し、除去するシステムやソフトウェアを指す名詞句です。
• caught: 「捕らえた」「検出した」という意味で、動詞 'catch' の過去形です。
• over fifty: 「50を超える」という意味で、数量の多さを示します。
• unwanted emails: 「不要なメール」という意味で、迷惑メールを指します。
• this morning: 「今朝」という意味で、特定の時間を表す名詞句です。

You should check your spam filter regularly, just in case. (念のため、定期的にスパムフィルターを確認するべきです。)

• You: 「あなた」という意味で、話しかけている相手を指す代名詞です。
• should check: 「～を確認するべきだ」という意味で、助言や義務を表します。
• your spam filter: 「あなたのスパムフィルター」という意味で、所有と対象を示します。
• regularly: 「定期的に」という意味で、頻度を表す副詞です。
• just in case: 「念のため」「万一に備えて」という意味の慣用句です。

A good spam filter is essential for protecting your inbox. (良いスパムフィルターは、受信箱を保護するために不可欠です。)

• A good: 「良い」という意味で、名詞を修飾する形容詞句です。
• spam filter: 迷惑メールを選別し、除去するシステムやソフトウェアを指す名詞句です。
• is essential: 「不可欠である」という意味で、その重要性を示します。
• for protecting: 「～を保護するために」という意味で、目的を表します。
• your inbox: 「あなたの受信箱」という意味で、メールが届く場所を指します。

Sometimes legitimate emails end up in the spam filter. (時々、正規のメールがスパムフィルターに入ってしまうことがあります。)

• Sometimes: 「時々」という意味で、頻度を表す副詞です。
• legitimate emails: 「正規のメール」「正当なメール」という意味で、迷惑メールではない通常のメールを指します。
• end up: 「最終的に～になる」「～にたどり着く」という意味の句動詞です。
• in the spam filter: 「スパムフィルターの中に」という意味で、場所を示します。

関連

• email filter
• junk mail filter
• anti-spam
• blacklist
• whitelist
• phishing filter