space occurrence

/speɪs əˈkʌrəns/ スペース オカレンス

1. 宇宙空間で起こる出来事や事象。

宇宙空間、特に地球外の場所で発生する様々な出来事や現象を指します。彗星の出現や超新星爆発など、天文現象全般に使われることがあります。
The recent supernova was a significant space occurrence. (最近の超新星爆発は重要な宇宙の出来事だった。)

2. ある空間や範囲内での出来事や出現。

ある特定の場所、範囲、または抽象的な「空間」内で何かが発生することや、その頻度を指します。例えば、データ分析において特定の要素がデータセット内でどれくらい現れるか、といった文脈で使われることがあります。
The algorithm analyzes the space occurrence of keywords in documents. (そのアルゴリズムは、文書内でのキーワードの空間的な出現を分析する。)
関連
spatial distribution
event in space
occurrence in space