solid-body guitar

/ˈsɒlɪdˌbɒdi ɡɪˈtɑːr/ ソリッドボディギター

1. 電気ギターの一種で、共鳴用の空洞を持たず、一枚の木材から作られたボディを持つもの。

木材の一枚板から削り出して作られたボディを持つエレキギターを指します。この構造により、ハウリング（フィードバック）が少なく、サステイン（音の持続）が長くなるという特徴があり、ロックやブルースなど幅広いジャンルで利用されます。

He prefers playing a solid-body guitar for rock music because of its sustain. (彼はロック音楽には、そのサステインの良さからソリッドボディギターを好んで使います。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• prefers playing: 「演奏するのを好む」という意味です。
• a solid-body guitar: 共鳴胴のない一枚板のボディを持つエレキギターを指します。
• for rock music: ロック音楽のために、またはロック音楽を演奏する際に、という意味です。
• because of its sustain: 「その持続音のために」という理由を表します。

Many famous electric guitars, like the Fender Stratocaster, are solid-body guitars. (フェンダー・ストラトキャスターのような多くの有名なエレキギターは、ソリッドボディギターです。)

• Many famous electric guitars: 「多くの有名なエレキギター」を意味します。
• like the Fender Stratocaster: 「フェンダー・ストラトキャスターのような」という例を示します。
• are: 「～である」という存在や状態を示します。
• solid-body guitars: 共鳴胴のない一枚板のボディを持つエレキギターの複数形です。

Choosing between a hollow-body and a solid-body guitar depends on the sound you want. (ホロウボディギターとソリッドボディギターのどちらを選ぶかは、あなたが求める音によって異なります。)

• Choosing between: 「～の間で選ぶこと」を意味します。
• a hollow-body and a solid-body guitar: 中空のボディを持つギターと、中空でないボディを持つギターを指します。
• depends on: 「～に依存する」「～によって決まる」という意味です。
• the sound you want: 「あなたが望む音」「あなたが求める音」を意味します。

The solid-body design was revolutionary for electric guitars. (ソリッドボディのデザインは、エレキギターにとって革新的なものでした。)

• The solid-body design: 中空でない一枚板のボディを持つ設計を指します。
• was revolutionary: 「革新的であった」という過去の状態を表します。
• for electric guitars: 「エレキギターにとって」という意味です。

関連

• electric guitar
• hollow-body guitar
• semi-hollow guitar
• bass guitar
• acoustic guitar
• guitar
• instrument
• Fender Stratocaster
• Gibson Les Paul