sole effort

/soʊl ˈɛfərt/ ソウル エフォート

1. 唯一の努力、単独の働きかけ、一人だけの尽力

「sole effort」は、何かを達成する際に、他の誰の手を借りることなく、一人の人物が単独で行った努力や働きかけを強調する際に用いられます。これは、その人物の自立性や献身を際立たせる意味合いを持ちます。

The project's success was due to his sole effort. (そのプロジェクトの成功は、彼の単独の努力によるものだった。)

• The project's success: そのプロジェクトの成功
• was due to: ～によるものだった、～のおかげだった
• his: 彼の
• sole effort: 唯一の努力、単独の働きかけ

She completed the marathon through her sole effort and determination. (彼女は単独の努力と決意でマラソンを完走した。)

• She completed: 彼女は完遂した
• the marathon: そのマラソンを
• through: ～を通して、～によって
• her sole effort: 彼女の単独の努力
• and determination: そして決意

It was a sole effort to rebuild the old house after the storm. (嵐の後、古い家を再建するのは単独の努力だった。)

• It was a sole effort: それは単独の努力だった
• to rebuild: ～を再建すること
• the old house: その古い家を
• after the storm: 嵐の後で

関連

• unassisted effort
• independent effort
• solo effort
• individual effort
• personal endeavor