memrootじしょ
英和翻訳
software quality
combined system
comprehensive system
software quality
/'sɔftwɛər 'kwɑːləti/
ソフトウェア クオリティ
1.
ソフトウェア製品の特性や性能の度合い
ソフトウェアの品質とは、ソフトウェアがその要件を満たし、ユーザーの期待に応える能力の度合いを指します。これには、機能性、信頼性、使いやすさ、効率性、保守性、移植性といった様々な側面が含まれます。
Improving
software
quality
is
crucial
for
customer
satisfaction.
(ソフトウェアの品質を向上させることは、顧客満足度にとって非常に重要です。)
Improving
「改善すること」「向上させること」
software quality
「ソフトウェアの品質」
is crucial
「不可欠である」「非常に重要である」
for customer satisfaction
「顧客満足度にとって」
The
team
implemented
new
processes
to
ensure
high
software
quality.
(チームは高いソフトウェア品質を保証するために新しいプロセスを導入しました。)
The team
「そのチームは」
implemented
「導入した」「実行した」
new processes
「新しいプロセスを」
to ensure
「保証するために」「確実にするために」
high software quality
「高いソフトウェアの品質を」
Factors
like
reliability
and
security
are
key
components
of
software
quality.
(信頼性やセキュリティといった要素は、ソフトウェア品質の重要な構成要素です。)
Factors like
「~のような要素」
reliability and security
「信頼性とセキュリティ」
are key components
「重要な構成要素である」
of software quality
「ソフトウェアの品質の」
Defining
clear
quality
metrics
is
essential
for
managing
software
quality
effectively.
(明確な品質指標を定義することは、ソフトウェア品質を効果的に管理するために不可欠です。)
Defining clear quality metrics
「明確な品質指標を定義すること」
is essential
「不可欠である」
for managing
「管理するために」
software quality
「ソフトウェアの品質を」
effectively
「効果的に」
関連
Software testing
Quality assurance
Software engineering
Reliability
Usability
Performance
Maintainability
Defect management