smuggle in

/ˈsmʌɡəl ɪn/ スマグル イン

1. 秘密裏に持ち込む、こっそり運び込む

許可なく、または違法に何かを秘密裏に特定の場所へ持ち込む状況を表します。しばしば、規則や法律を回避する意図が含まれます。

They tried to smuggle in banned goods. (彼らは禁制品を密輸しようとした。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• tried to: 「～しようとした」という試みを表します。
• smuggle in: 「秘密裏に持ち込む」「密輸する」という意味の動詞句です。
• banned goods: 「禁制品」や「禁止された品物」を指します。

She managed to smuggle in her phone despite the strict rules. (彼女は厳しい規則にもかかわらず、携帯電話をこっそり持ち込んだ。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• managed to: 「どうにか～できた」「～することに成功した」という意味です。
• smuggle in: 「秘密裏に持ち込む」という意味の動詞句です。
• her phone: 「彼女の携帯電話」を指します。
• despite the strict rules: 「厳しい規則にもかかわらず」という意味です。

Security guards caught him trying to smuggle in a bottle of whiskey. (警備員は彼がウイスキーのボトルを密かに持ち込もうとしているところを捕まえた。)

• Security guards: 「警備員」という職種の人々を指します。
• caught him: 「彼を捕まえた」という意味です。
• trying to: 「～しようとしている」という試みの途中の状態を表します。
• smuggle in: 「秘密裏に持ち込む」という意味の動詞句です。
• a bottle of whiskey: 「1本のウイスキーボトル」を指します。

関連

• sneak in
• bring in illegally
• contraband
• illicitly
• clandestine